Trung Quốc nổi tiếng với các bộ truyện ngôn tình mà ở nơi đó, các bạn độc giả có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp xuất chúng cũng như tài năng của các nhân vật, những câu chuyện mà họ trải qua, tình yêu, thù hận hay là lựa chọn đan xen giữa yêu và hận. Dưới ngòi bút xúc tích của tác giả,không khó để bạn tưởng tượng ra nhân vật ấy một cách rõ nét nhất, chân thực và sinh động nhất. Để đáp ứng nhu cầu của các fan trung thành với những bộ truyện nổi tiếng, nhà sản xuất đã lựa chọn chuyển thể các tác phẩm ngôn tình đình đám thành phim. Nếu là fan trung thành của thể loại ngôn tình, bạn chắc chắn sẽ không lạ với những cái tên ấy. Sau đây,bạn hãy cùng danhsachtop.com liệt kê top 10 bộ phim chuyển thể ngôn tình Trung Quốc hay nhất nhé.

Top 10 bộ phim chuyển thể ngôn tình Trung Quốc hay nhất

10. Mười Lăm Năm Chờ Đợi Chim Di Trú – Fifteen Years to Wait for Migratory Birds

Mười Lăm Năm Chờ Đợi Chim Di Trú được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Doanh Phong. Tác phẩm bắt đầu năm 13 tuổi, ngày đầu tiên Lê Li bước chân vào sơ trung (cấp 2) đã chú ý đến cậu thiếu niên anh tuấn phóng khoáng Bùi Thượng Hiên. Cậu như ánh nắng mặt trời, sưởi ấm cuộc sống Lê Li và 2 cặp đôi được hình thành, 1 cô bé dung mạo bình thường với 1 thiếu niên tuấn tú, một nữ sinh xuất sắc và 1 nam sinh luôn đội sổ.

15 năm, mỗi một năm mới đến, ước nguyện của Lê Li luôn là: năm nay sẽ không còn thích Bùi Thượng Hiên nữa. Nhưng ước nguyện đó chưa khi nào thành hiện thực. Trong mắt Bùi Thượng Hiên, Lê Li giống một người bạn thân, cậu sẵn sàng bảo vệ cô, an ủi cô, chỉ không có tình yêu. Lòng bàn tay Lê Ly có một vết sẹo, nó chặt đứt con đường sự nghiệp, đường sinh mệnh, đường tình duyên. Đây là vết sẹo mà Bùi Thượng Hiên để lại cho cô, vĩnh viễn không mờ đi.

Cuối cùng sau 15 năm, Thượng Hiên rốt cuộc mới nhận ra Lê Li là người không thể thiếu trong đời mình, đáng tiếc lúc đó tình yêu của Lê Li dành cho cậu không thể tiếp tục được nữa. Thượng Hiên chỉ có thể ôm nỗi đau trong lòng: Lê Li, kiếp sau, anh sẽ yêu em trước.Thì ra tình yêu không phải chim di trú, nó không có ngày trở lại.

Bộ phim do bốn diễn viên trẻ Trương Nhược Quân, Tôn Di, Đặng Luân, Trương Tuyết Nghênh đảm nhiệm. Bộ phim đã thể hiện những cung bậc khác nhau của tuổi học trò để rồi sau những kỉ niệm đẹp đẽ ấy, người ta chợt nhận ra rằng: “Tình yêu thuở thanh xuân sẽ mãi mãi chỉ là kí ức nếu ta không mạnh dạn nắm bắt nó”.

“Năm nay tôi sẽ không thích Bùi Thượng Hiên nữa”

“Năm nay tôi sẽ không thích Bùi Thượng Hiên nữa”

“Năm nay tôi sẽ không thích Bùi Thượng Hiên nữa…”

09. Thiên Sơn Mộ Tuyết – Sealed With A Kiss

Thiên Sơn Mộ Tuyết là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Phỉ Ngã Tư Đồn, là bộ phim truyền hình có chứa nhiều cảnh “phòng the” nhất. Phim kể về câu chuyện tình yêu của hai nhân vật Mạc Thiệu Khiêm và Đồng Tuyết.

Mười năm trước gia đình bị người ta hãm hại phải lâm cảnh khốn cùng,người cha không chịu nổi đả kích nên qua đời. Vì muốn giữ lại sự nghiệp gia đình Mạc Thiệu Khiêm đành phải cưới Mộ Vịnh Phi là con của tập đoàn Mộ thị. Nhưng tính cách Mộ Vịnh Phi luôn kiêu căng phách lối khiến anh không thể chịu được, cuộc hôn nhân này đã tan rã sau 10 năm. Sau đó anh gặp và yêu Đồng Tuyết nhưng trớ trêu thay, Đồng Tuyết lại là con của kẻ thù. Vì mối thù của thế hệ trước nên mặc dù rất yêu nhưng Mạc Thiệu Khiêm lại luôn đối xử tàn nhẫn và bất công với Đồng Tuyết. Vì người thân, cô bất đắc dĩ chấp nhận trở thành người tình của Thiệu Khiêm suốt 3 năm và phải chịu đựng sự giày vò tàn nhẫn của anh. Bộ phim do Lưu Khải Uy và Dĩnh Nhi thủ vai và nhận được nhiều sự theo dõi của khán giả.

“Rất lâu sau đó tôi mới biết, trên thế giới này nhất định có 1 người, dù thời gian anh ấy thuộc về bạn hoàn toàn ngắn ngủi, nhưng khi muốn quên đi, bạn phải dùng đến thời gian là cả cuộc đời”.

08. Không Kịp Nói Yêu Em – Too Late To Say I Love You

. Không Kịp Nói Yêu Em của nhà văn Phi Ngã Tư Tồn được dựng thành phim vào năm 2010. Với bối cảnh thời dân quốc chiến tranh loạn lạc, bộ phim xoay quanh chuyện tình yêu đầy trắc trở nhiều nước mắt giữa đại tướng quân Mộ Dung Phong và nàng đại tiểu thư Doãn Tỉnh Uyển. Định mệnh đã đưa hai người xa lạ gặp nhau để rồi cuộc đời rẽ sang nhiều bước ngoặc mới. Chuyện tình của hai người vừa bi thương vừa trắc trở giữa thời chinh chiến khiến con người khó có thể làm chủ số phận của mình. Với sự góp mặt của hai diễn viên đình đám Chung Hán Lương và Lý Tiểu Nhiễm của làng giải trí Hoa Ngữ. Khi chuyển thể thành phim cái kết của phim đã được thay đổi khác so với nguyên tác để chiều lòng khán giả, đó là Tỉnh Uyển tìm lại anh sau 7 năm xa cách. Lúc này anh đã mất trí nhớ và không còn gánh nặng giang sơn như trước. Sau khi nhớ lại, anh và Tỉnh Uyển sống hạnh phúc bên nhau.

” Anh tự hỏi đời này, chưa từng để ý đến ai. Em muốn điều gì, anh chỉ hận là không thể mang đến trước mặt em được, anh đối với em như thế nào, anh cứ nghĩ em hiểu rõ. Phát súng đó suýt chút nữa lấy đi mạng sống của em, cũng suýt nữa lấy đi mạng sống của anh. Lúc đó, anh đã hạ quyết tâm, chỉ cần em còn sống thì em phải là của anh…”

 

07. Nếu Ốc Sên Có Tình Yêu – When a Snail Falls in Love

Nếu Ốc Sên Có Tình Yêu chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đinh Mạc. Chuyện kể về chuyện tình yêu như ốc sên chạy của Lý Bạch và Hứa Hủ, bao gồm những tình tiết các vụ án đều được phát triển dựa trên nền tảng vụ án có trong truyện. Lý Bạch là một cảnh sát giỏi phá án, lãnh khốc cao ngạo. Hứa Hủ là một sinh viên mới ra trường đến thực tập tại nơi anh làm, cô là một thiên tài phân tích tâm lý tội phạm. Trong quá trình hợp tác phá án, hai người đã nảy sinh tình cảm nhưng cô nàng thiên tài phân tích tâm lý này trong vấn đề tình cảm lại chậm chạp như ốc sên vậy… Với sự góp mặt của Vương Tử Văn, Vương Khải, bộ phim sẽ mang lại nhiều hấp dẫn, liệu tình yêu của Hứa Hủ một ngày nào đó sẽ nhanh hơn ốc sên để “chạy” cùng với tình yêu của Lý Bạch.

” Quả thực anh đã hiểu nhầm, anh ấy không phải bạn trai của tôi. Tôi và anh không thích hợp, tôi và anh ấy cũng không thích hợp. Sự trách móc của anh bây giờ không có một chút ý nghĩa nào.”

” Hứa Hủ, chỉ bạn gái của tôi mới có thể quản lý tôi, học trò không được ”

06. Gặp Gỡ Vương Lịch Xuyên – Remembering Lichuan

Gặp Gỡ Vương Lịch Xuyên được chuyển thể từ tiểu thuyết Chuyện Cũ Của Lịch Xuyên của tác giả Thi Định Nhu kể về chuyện tình cảm động giữa Tạ Tiểu Thu và Vương Lịch Xuyên.

Tạ Tiểu Thu là sinh viên đại học, cô đi làm thêm và gặp được kiến trúc sư người Hoa là Vương Lịch Xuyên,rồi sau đó hai người nhanh chóng rơi vào biển tình yêu. Trên đùi Vương Lịch Xuyên có một khuyết điểm nhưng vì tính cách kiên cường bất khuất, lại ấm áp, hiểu lòng người của anh đã thu hút được sự chú ý của Tiểu Thu. Không lâu sau,khi tình yêu của hai người đang nồng nàn thắm thiết thì giấy xét nghiệm bệnh đã làm cho Lịch Xuyên ý thức được tình yêu của anh và Tiểu Thu không có cách nào tiếp tục được nữa, anh liền cắt đứt mọi liên hệ với Tiểu Thu khiến cô đã phải đau khổ một mình. Để rồi bốn năm sau, Tiểu Thu đã vào làm trong công ty của Vương Lịch Xuyên với vai trò là một phiên dịch viên. Lúc đó bên cạnh cô có anh chàng tên Tiểu Quân theo đuổi, còn anh xung quanh cũng có vô số cô gái vây quanh. Nhưng vì yêu sâu đậm, Tiểu Thu đã không nỡ buông tay Vương Lịch Xuyên, còn anh lại vì không muốn cô vì anh phải khổ, vì anh mà lỡ mất tuổi xuân nên đã lạnh nhạt với cô. Rồi ngày cô biết được lý do ngày xưa anh vì sao lại rời xa mình, hiểu được nỗi khổ tâm ấy của anh, cô đã lựa chọn cách ra đi nhưng tình yêu giữa hai người sẽ không bao giờ phai nhạt, cho dù không thể bên nhau trái tim vẫn hướng về nhau.

Vậy nên không phải cứ yêu là có thể bên nhau, ngoài tình yêu ra còn nhiều thứ khiến người ta phải lựa chọn day dứt. Chia tay không hẳn là hết yêu, mà là vì yêu nên mới rời xa. Bộ phim đã lấy đi nước mắt của người xem với cách diễn xuất đầy chân thật, để lại trong lòng khán giả nhiều cảm xúc khó quên.

” Anh dựa vào cái gì mà xông vào thế giới của em, khuấy động tất cả mọi thứ lên, rồi biến mất không thấy hình bóng? Anh dựa vào cái gì ?”

” Nếu anh không thấy em,không nhận được điện thoại của em, anh sẽ báo cảnh sát, em biết chưa?

Nếu em mất tích hoặc xảy ra chuyện không may, anh sẽ nhảy lầu ngay lập tức, em hiểu chưa ?”

05. Sam Sam Đến Đây Ăn Nè – Boss & Me – Come On Eat

Sam Sam Đến Đây Ăn Nè Là một bộ phim tình cảm lãng mạn được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Cố Mạn. Phim xoay quanh chuyện tình đẹp giữa Chủ tịch tập đoàn Phong Đằng và cô nhân viên tài chính bé nhỏ Tiết Sam Sam. Vì có nhóm máu đặc biệt nên được Phong Đằng thu nhận về công ty làm việc, Sam Sam tiếp máu cho em gái của Phong Đằng nên đặc biệt được Phong Đằng chiếu cố gửi cho món gan lợn ăn hàng ngày. Từ ngày Sam Sam đến làm việc, Phong Đằng vô cùng vui vẻ luôn muốn gây khó dễ cho cô, Sam Sam hết mực phản kháng nhưng lúc nào cũng thua dưới tay đại Boss. Sam Sam Đến Đây Ăn Nè là bộ phim tình cảm nhẹ nhàng, lời thoại nhiều câu hay và ý nghĩa nên đã được đông đảo khán giả yêu thích.

” Tôi muốn tất cả mọi người biết, hồ cá này, đã bị em bao trọn rồi ” – Phong Đằng

” Em không có bệnh, uống thuốc làm gì. Em muốn sinh con, cần anh, chứ không cần thuốc ” – Phong Đằng

04. Hãy nhắm mắt khi anh đến – Love Me If You Dare

Hãy nhắm mắt khi anh đến được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên về đề tài trinh thám của nhà văn Đinh Mặc, bộ phim đã nhận được sự quan tâm rất lớn từ khán giả cũng như các bạn độc giả cùng với sự góp mặt của Hoắc Kiến Hoa và Mã Tư Thuần.

Bộ phim xoay quanh Bạc Cận Ngôn – một chuyên gia trong lĩnh vực tâm lý tội phạm, phó giáo sư đại học Maryland ở Mỹ. Sau này, anh được mời về nước với vai trò cố vấn và làm công tác nghiên cứu trong Bộ Cảnh sát. Bạc Cận Ngôn là một người trên cả lập dị, trong công việc anh là một thiên tài với hàng tá kinh nghiệm về các vụ án giết người hàng loạt nhưng trong tình yêu anh lại chỉ như một người mới vào nghề. Xuất hiện bên Bạc Cận Ngôn chính là cô gái có ngoại hình hiền lành Giản Dao . Cô mới tốt nghiệp đại học và làm việc cho Bạc Cận Ngôn. Giản Dao là một cô gái dịu dàng, kiên cường, đầy tinh thần chính nghĩa và khả năng quan sát nhạy bén. Bộ phim được xem là một làn gió mới khi làm cho người xem nhìn đến ” ngán” những cảnh lãng mạn của hai nhân vật chính, đan xen vào đó là những vụ giết người ghê rợn và kì quặc trong phim, nhất là vụ án giết người của Kẻ biến thái ăn thịt người Hoa Tươi Tạ Hàm làm cho các khán giả phải rợn tóc gáy.

Lúc hẹn hò, anh nói: “Anh không có hứng thú với những việc kiểu này. Nhưng nếu em cứ mười phút hôn anh một lần, anh có thể cùng em làm bất cứ chuyện vô vị nào.”

Lúc ghen tuông, anh nói: “So với anh, thằng đó từ đầu đến chân viết đầy hai chữ “ngu xuẩn”. Điểm sáng suốt duy nhất của hắn, là hắn cũng biết em là cô gái tốt.”

Lúc làm tình, anh nói: “Tuy anh không có kinh nghiệm, nhưng tư chất và năng lực lĩnh hội của anh xuất sắc hơn người thường. Nhân tiện nhắc thêm một câu, khả năng quan sát của anh cũng rất tốt.”

Lúc cầu hôn, anh nói: “Không ngôn từ nào có thể diễn đạt. Nếu nhất định phải khái quát một câu, thì đó là: “Anh yêu em, bằng cả sinh mệnh và trí tuệ của anh.”

03. Yêu em từ cái nhìn đầu tiên – Just One Slight Smile is Very Alluring

Yêu em từ cái nhìn đầu tiên là bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Cố Mạn và do Lâm Ngọc Phân làm đạo diễn với sự tham gia của các diễn viên Dương Dương, Trịnh Sảng, Mao Hiểu Đồng…Bộ phim xoay quanh những câu chuyện hết sức dễ thương, lãng mạn của cặp đôi nam thần IT Tiêu Nại và hoa khôi khoa IT Bối Vi Vi. Bộ phim đã thành công vang dội cả trong và ngoài nước với tạo hình đẹp long lanh của cặp đôi nhân vật chính. Tiêu Nại và VI VI đã thành công bước từ truyện ra đời thực. Bộ phim đã khai thác tối đa các đoạn thoại cũng như những khung cảnh kinh điển trong truyện để tái hiện phần nào cũng làm fan nguyên tác nức lòng với những thước phim đẹp mắt.

” Đều là người của mình mà, không cần khách khí”

” Lần đầu anh ở cạnh con gái, thường xuyên không biết phải làm gì nhưng ít nhất, những chuyện người khác làm, anh cũng làm được ”

” Không có gì, chỉ cảm thấy em vừa đến là thời tiết ở đây trở nên đẹp hơn ”

“Thật ngại quá, ngoài sắc đẹp của phu nhân, anh không chấp nhận bất kỳ khoản hối lộ nào khác”

02. Hoa Thiên Cốt – The Journey Of Flower

Hoa Thiên Cốt dựa theo cuốn tiểu thuyết mạng ăn khách cùng tên của tác giả Fresh Quả Quả, đây là một tác phẩm được cư dân mạng Trung quốc đánh giá là ” bi tình ” hay nhất từ trước đến nay. Là chuyện tình đặc biệt của sư đồ Trường Lưu thượng tiên Bạch Tử Họa và Hoa Thiên Cốt. Hoa Thiên cốt là vị thần cuối cùng trên thế gian, thiên sát cô tinh trăm năm khó gặp, sinh ra cả một vùng rộng lớn các loài hoa đều héo tàn nên gọi là Hoa Thiên Cốt.. Bạch Tử Họa – một đời không phụ Trường Lưu, không phụ lục giới, không phụ thiên địa. Bộ phim đã hấp dẫn được rất nhiều khán giả đón xem và theo dõi, với tạo hình nhân vật chính do Hoắc Kiến Hoa và Triệu Lệ Dĩnh đảm nhận kết hợp với tình tiết phim hợp lí.

“Nếu có thể, nàng không cần trưởng thành, nàng muốn mãi mãi chỉ là một đứa trẻ trong mắt người”

“Trước giờ thiếp đều không tin chính, không tin tà, không tin hạnh phúc, nhưng thiếp tin chàng, sư phụ”

“Bạch Tử Họa! Nếu ngươi dám vì đệ tử của các người làm nàng bị thương một phân, ta sẽ diệt cả môn phái ngươi! Nếu ngươi dám vì người thiên hạ động nàng dù chỉ một li, ta sẽ giết sạch cả thiên hạ!”

“Đừng sợ, sư phụ sẽ ở bên nàng. Không phải nàng muốn ta đưa nàng đi sao, ta đưa nàng đi, ta đưa nàng đi, bất kể đi đâu, sẽ không bao giờ xa nhau nữa”

“Người trong thiên hạ và ta, chàng chọn ai. Ta chọn người trong thiên hạ, nhưng sẽ chết cùng nàng”

01. Bộ Bộ Kinh Tâm – Scarlet Heart

Bộ Bộ Kinh Tâm được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đồng Hoa. Phim kể về câu chuyện của một nữ nhân viên văn phòng ở thành phố lớn. Một lần do bị tai nạn đã làm cho sóng điện não nhảy khỏi cơ thể và nhập vào xác của một bé gái mười ba tuổi Mã Nhĩ Thái Nhược Hy ở triều đại nhà Thanh những năm cuối thời Khang Hy. Mặc dù cô biết mình không nên tham gia vào âm mưu tranh ngôi báu trong cung đình, cô vô tình trở thành một con rối trong cuộc đấu tranh bởi vì không thể không yêu một ai đó và những người khác đến với tình yêu của cô. Với sự hồn nhiên cùng tính cách thẳng thắng, phóng khoáng của người con gái thời hiện đại khiến Nhược Hy có sức hút mãnh liệt với các vị hoàng tử, đặc biệt là Tứ A Ca và Bát A Ca. Bộ phim đã gây được tiếng vang lớn và tiêu đề bộ phim đã trở thành top chìa khóa được tìm kiếm nhiều nhất, đặc biệt trong những tập cuối của phim đã thành công lấy đi nước mắt của người xem với những bất hạnh và ngăn trở trong tình yêu của Nhược Hy và Tứ A Ca. Diễn viên chính do Lưu Thi Thi và Ngô Kỳ Long đảm nhận và đã hóa thân xuất sắc, diễn tả được hết nội tâm của nhân vật.

“Một là đừng gặp gỡ, để khỏi quyến luyến nhau Hai là đừng quen biết, để khỏi tương tư nhiều”

“Đời lắm nẻo buồn vui tan hợp, đã từng yêu thương, đã từng gắn bó, nhưng có mấy ai dám chắc, không có giây phút chia ly?”

Top 10 bộ phim chuyển thể ngôn tình Trung Quốc hay nhất
5 sao / 5 bình chọn

Chia sẻ bài ngay nếu thấy hay !!!

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of